<有些人一旦錯過 就不在 《後來》 劉若英(René Liu)> by Krist Kang (2018/02/05 post here)

<有些人一旦錯過 就不在  《後來》 劉若英(René Liu)>  by Krist Kang (2016/5/29 post on FB)

Once you miss somebody, is gone forever!

早上騎車去打球，突然想聽首歌，沒想到選中劉若英的《後來》。聽著歌曲，簡單的旋律，卻有感人的歌詞，催淚的意境，唱出後悔者的心聲，相當引起共鳴的經典歌曲。

「後來我總算學會了如何去愛，可惜你早已遠去消失在人海，後來終於在眼淚中明白，有些人一旦錯過就不再。...你都如何回憶我，帶著笑或是很沈默，這些年有沒有人能讓你不寂寞。...」

中午看新聞，才知道，今晚台北小巨蛋有劉若英的演唱會，超想去的，最喜愛的女歌手之一。上網查詢，原來2000年的《後來》是翻唱日本歌手Kiroro的《未来へ》，抒發感謝母親一路陪伴追求夢想，蠻適合母親節播放。

《後來》也有英文版《Whole Life》，Sofia Kallgren翻唱，歌詞意境，又有點不同，還是比較喜歡奶茶翻唱的《後來》。《未来へ》的英文版，白鳥英美子翻唱《TOWARDS TOMORROW》。

The song's name is "later", which is although about love song, but truly regret the sweet past time between lovers. Somebody you love before, unfortunately break out and separate into crowds. Never see again. Later you know how to love, but somebody is gone forever once you miss. Nevertheless "Later" is a classic cover song, which originate from Japanese singer "Kiroro." I prefer René Liu's Chinese version rather than Kiroro's. However their songs resonate among many people. Touch you mind.  29/5/2016 Kaohsiung City

..................................................................................................

You can

劉若英 René Liu 《後來Later》Official Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=t0igPuDjYUE

劉若英 《後來》日文原曲  原唱Kiroro《未来へ》

https://www.youtube.com/watch?v=LLOMxxVCSGQ

《後來》英文版 Sofia Kallgren翻唱《Whole Life》

https://www.youtube.com/watch?v=KnHh0q7Z7Tc

《未来へ》英文版-白鳥英美子 《TOWARDS TOMORROW》

https://www.youtube.com/watch?v=veK4jlixaGc

<有朋來自遠方—帶義大利的朋友喝苦茶！> by Krist Kang (2018/02/22 post here)

 <有朋來自遠方—帶義大利的朋友喝苦茶！> by Krist Kang (2016/05/25 post on FB)

2016/05/25 青草苦茶 at 高雄中山路

去年八月在東澳卡布丘認識的朋友，一塊在那個鬼地方採草莓，一塊出遊，逛逛陽光海岸、知名的Noosa海灘。時間過得很快，他也結束澳洲打工度假，來台灣環島兩星期。晚上敘舊，聊東南亞旅行，聊台灣文化和男女價值觀。帶他去喝濃厚的青草苦茶，降降肝火，我想他會永生難忘！ 2016/5/25 高雄

A friend from far away-- Bring Italian friend to drink bitter tea!

Indeed, I was lazy to translate into English version for him. He was a funny and kind friend really. I met him in east Australia. We worked together to pick up strawberries at that period. Besides, we had little trip to famous Noosa head and sunshine beach. Recently he finished working and holiday of Australia. After that, he came to travel around Taiwan. We talked about south east Asia and some cultures and men & women of Taiwan. The most important thing was to ask him " did you bring your heart outside?" Then took him to taste and drink "a little bit" bitter tea, it was good for health. By the way, I was sure that he has deeper impressions about the bitter tea and never forgot. 25/5/2016 Kaohsiung city

<你相信 上帝不擲骰子嗎？> (2018/02/05(日) post here)

<你相信 上帝不擲骰子嗎？> by KristKang (2016/5/19 post on FB)

之前環島時，還有最近有時都會想，我現在可以做些什麼？寫書、從事旅行方面工作、投資股票、教邏輯，找書、上論壇，社會充斥各樣熟手、達人、專家。人上有人，天外有天。一山還有一山高，強中自有強中手。

不管怎樣，寫些曾經學過的，結合所觀察的，也許在哪被寫過。上星期看《吸睛的科學》(Jim Davis 2014)，裡面討論群眾心理、宗教信仰等，其中提到一句愛因斯坦的名言「上帝不擲骰子」。突然，覺得覺得部分台灣人真的需要重新反省為何信仰。

我們的文化絕大部份源自中國，無可否認的，不談政治，宗教信仰方面，除了原住民以外，也是如此，台灣的宗廟，源自於中國。由於是海島，特有海神、山神，卻沒有所謂雪神崇拜，反倒是熱衷於祭拜財神。之前，在新加坡過農曆年，居然，看到過年拜財神。

什麼是上帝？在此不談。「骰子」其實是一個很偉大的發明，作為一個賭桌上的賭具，具有許多功能和角色，其中的重要特性就是「隨機性」，相對於人而言，就是「不可預測性」。當你擲骰子時，你不會知道出現幾點，除非你作弊、操弄，骰子就被你決定。

「骰子」有六面，被填寫一到六點，這種被寫上去的，是某種數字符號，也可以像玩國王遊戲般，做某種要求，那些符號，在我們的語言認知系統，都已經是可被理解的。就像是在玩大富翁一樣，擲骰到五，可以跳五格。但那是進入遊戲中，接受遊戲規定，跳五格。但是玩家之間，仍然可以重新約定，擲骰的數字代表何種意義。

以前進入寺廟，總覺得某種莫名其妙，為什麼要跪地拜拜，擲聖杯，抽詩籤，求神問卜，到現在還是覺得部分台灣人的宗教信仰模式，缺乏某種東西，很常擲杯抽籤來詢問未來。那兩個紅通通的半月，正反面各自代表什麼意義，機率上被我們賦予意義。人們居然會去相信隨機投擲出來的東西，其實有點可笑。

比如當那些詩籤上的字句，是可以被更改，比如第一支更換為「明天下雨」，第二支更換為「明天不下雨」，籤桶裡面具有彼此矛盾的詩籤，但抽籤還是隨機性抽。當你抽到「明天下雨」時，真的明天會下雨嗎？如果別人抽到「明天不會下雨」，那誰抽得比較準？

這種隨機性的抽籤，最後還是交給自己或廟祝解籤，其中有蠻深的哲學問題，特別是關於形上學的「自由意志和決定論」。先擱置這些沈重的包袱，單純設想所謂的「擲骰子」的本質。

我們也可以改變骰子的塗點，或者換成其他超過六點以上的骰子，比如十面體骰子、二十面體骰子。這些都是我們可以選擇改變的，就像是一桶詩籤裡，我們也可以都放吉籤，或者都放大凶籤，這樣所謂的把命運交給詩籤解釋的活動，就很容易看出荒謬。

以上，已經盡可能寫得淺顯易懂，如果寫得不夠簡單，就是個人的語文表達和撰寫能力不足。

信仰媽祖、土地公，都有各自信仰的理由，不多批評。只是，以前去過的廟宇，人們還是一樣接受那套模式，隨便丟個詩籤，找廟祝解籤。上帝不會擲骰子，只有人才會擲骰子。神不會丟詩籤，只有人才會丟詩籤。 2016/5/19 高雄 隨筆

延伸閱讀文章：

1. <你相信 上帝不擲骰子嗎？> by KristKang 2016/5/19
2. <批判思考—檢視我們的信念系統，以財經、科幻電影、雄辯術、虛假與謊言、經營與新創為例>  by Krist Kang 2016/06/02
3. <信仰之路-受朋友邀請到基督教聽福音演唱後的心得> by KristKang 2016/11/15
4. <關於「通靈」的一些淺見> by KristKang 2017/05/08 
5. <交換與交換者：檢視我們的信仰系統> by KristKang 2017/06/14-15
6. <關於「因果」的一些想法>  by Krist Kang 2017/05/17

延伸閱讀著作：

1. 形上學著作：《這是個什麼樣的世界》 王文方 教授 (2005年9月一版) 
2. 宗教哲學著作：《信不信由你》 游淙棋  教授 (2006年8月一版)
3. 哲普讀物：《蘇菲的世界》
4. 《吸睛的科學》
5. 《靈界的譯者》蘇非亞